Bạn xem được tiếng Anh thì có cái này: http://ia700405.us.archive.org/24/items/YamahaElectoneHsUsersGuide/YamahaHsUsersGuide.pdf
Nếu không thì đành nhờ ai đó có kinh nghiệm hay bản dịch tiếng Việt. Vì mình mua đàn mới cũng chỉ có sách hướng dẫn bằng tiếng nước ngoài thôi. Nhưng cũng dễ đọc nếu nhìn hình rồi mò mò thì cũng dễ ra mà, có điều mấy kỹ thuật đi với ngón nghề thì mình không biết xài, do kinh nghiệm người ta thôi.