Kinh thánh Công giáo khác với Kinh thánh Tin lành ở điểm nào vậy bà con?

[thenguyen]

Cái chuyện cần nói ngắn gọn, tôi đã khẳng định rằng Chúa Giê su không có anh em ruột, và yêu cầu bạn Edmonton đưa ra một câu nghĩa đen rõ ràng xem câu nào trong Kinh Thánh xác định những người anh em ruột của Chúa! Tất nhiên ở đây phải là bản gốc bằng tiếng Aramic, Hy lạp, và phải chứng minh được nó là thực sự được các Thánh sử, các Tông đồ viết ra! Chứ không phải là bản dịch Thánh kinh bằng tiếng Anh hay một thứ tiếng mà lúc đó người La mã đang cai trị dân Do Thái cho là tiếng của dân man di!

Đọc mãi cả đống comment mới thấy ông bạn nói đến cái cần phải nói. Chính xác : phải mở bản văn Hy Lạp và bản văn Latinh (Vulgata) ra để xem chữ "anh em" đó sử dụng bằng chữ nào và đối chiếu cùng các câu Kinh Thánh khác. Đồng thời phải xem cả tiếng Do Thái xem chữ "anh em" đó có nghĩa là gì.