Em hỏi cái này ai trả lời được thì giúp em nha.
Trong Kinh Cầu Hồn ( thường đọc trong các ngày giỗ ông bà,...)
Lạy Chúa tôi!
Chúa đã phán lời
Ta là Chúa Cả,..
...................
Xin Chúa hãy gỡ
Những hồn ấy ra
Máu Thánh còn dư
Thừa nguyên bảy Giọt
Xin Chúa hãy rót
Tắt lửa công bẳng,.
..........
Có người nhờ giải thích em cái khúc Máu Thánh còn dư
Thừa nguyên bảy Giọt
Em hỏi cái này ai trả lời được thì giúp em nha.
Trong Kinh Cầu Hồn ( thường đọc trong các ngày giỗ ông bà,...)
Lạy Chúa tôi!
Chúa đã phán lời
Ta là Chúa Cả,..
...................
Xin Chúa hãy gỡ
Những hồn ấy ra
Máu Thánh còn dư
Thừa nguyên bảy Giọt
Xin Chúa hãy rót
Tắt lửa công bẳng,.
..........
Có người nhờ giải thích em cái khúc Máu Thánh còn dư
Thừa nguyên bảy Giọt
Em không biết trả lời, mong anh chị em giúp đỡ!!!
Câu này thì BL cũng bó tay vì chưa nghe bao giờ, không có trong nhật khóa và không thấy phổ biến nơi quê mình va cả nơi BL đang sống cũng không thấy Kinh này. Bạn nghe ở đâu vậy?
Câu này thì BL cũng bó tay vì chưa nghe bao giờ, không có trong nhật khóa và không thấy phổ biến nơi quê mình va cả nơi BL đang sống cũng không thấy Kinh này. Bạn nghe ở đâu vậy?
Thú thật là câu này mình chịu thôi Trunghieu ạ! Có lẽ đây là những gì thuộc một số giáo phận phía Bắc và cách riêng được Imprimatur và phổ biến tại gp Hà Nội và Phát Diệm.
Xin các vị nào trên diễn đàn biết thì giải thích giúp, để BL cũng được thông công hiểu biết về vấn đề nảy.
Em hỏi cái này ai trả lời được thì giúp em nha.
Trong Kinh Cầu Hồn ( thường đọc trong các ngày giỗ ông bà,...)
Lạy Chúa tôi!
Chúa đã phán lời
Ta là Chúa Cả,..
...................
Xin Chúa hãy gỡ
Những hồn ấy ra
Máu Thánh còn dư
Thừa nguyên bảy Giọt
Xin Chúa hãy rót
Tắt lửa công bẳng,.
..........
Có người nhờ giải thích em cái khúc Máu Thánh còn dư
Thừa nguyên bảy Giọt
Em không biết trả lời, mong anh chị em giúp đỡ!!!
Bài kinh này là một thể thơ cổ 4 chữ, câu từ chứa đựng những hình ảnh mang tính cách ước lệ. Hai câu bạn thắc mắc "Máu Thánh còn dư / Thừa nguyên bảy giọt" không nằm ngoài điều đó. Tôi nghĩ tác giả bài kinh này khi viết muốn nói đến hình ảnh Máu và Nước từ cạnh sườn Chúa Kitô chảy ra trên Thập Giá. Tất nhiên Máu thì không đếm được bao nhiêu giọt vì Kinh Thánh không có nói. Nhưng đã là hình ảnh ước lệ biểu trưng thì những gì diễn tả cũng mang theo đó tính cách tương đối. Ở đây là diễn tả sự dư dật từ công nghiệp của Chúa Kitô với con số 7 là con số trọn vẹn trong văn hóa của người Do Thái. Điều đó thấy rằng tác giả muốn diễn đạt sự dư đầy công nghiệp của Chúa Kitô, tôi suy ra điều đó vì bài kinh này phía dưới có các câu sau :
"Chúng tôi xin vì,
Công nghiệp máu Chúa,
Sẽ giặt sẽ rửa,
Cho sạch phen này,
Xin Chúa ra tay,
Nhân từ cứu vớt,
Chúng tôi kẻ chết,
Ai nấy được nhờ,
Xin Chúa hãy mưa,
Hãy tưới máu Chúa,
Cho được tắt lửa,
Hình phạt ngũ quan,"
Thêm nữa là 2 câu "Xin Mẹ hãy lây / Công Mẹ trong kho" chứng minh được tính cách ước lệ của các câu kinh. Công Nghiệp, phúc đức của Mẹ Maria nhiều đến đâu đi nữa cũng không thể nào hiển hiện như một vật chất có hình thể, trong lượng mà đóng kho để cất đi phải không bạn ?
Thân mến !
Trả lời với trích dẫn
Nguyên văn bởi Trunghieu
